FRDEEN

Startsäit/Schëldreegelen, Gemeng fir Gemeng

Schëldreegelen, Gemeng fir Gemeng

D’éischt Fro ass net de Präis, mä „däerf ech?“. D’Autorisatioun gëtt vum Buergermeeschter ausgestallt, an all Gemeng wend hiert eegent Bautereglement un — e Format dat an enger Gemeng erlaabt ass gëtt an der Nopeschgemeng refuséiert. Hei steet wat déi Reglementer déi mir gelies hunn soen, Wuert fir Wuert.

Wat am ganze Lëtzebuerg gëllt

E Schëld dat op der Fassad befestegt ass fällt ënner d’Bauerlaabnis: se gëtt vum Buergermeeschter vun der Gemeng ausgestallt, net vun enger zentraler Verwaltung.

le chef d’entreprise doit demander une autorisation de bâtir au bourgmestre de sa commune.

guichet.public.lu — Installation d’une affiche/enseigne en façade · 2019-11-29

Bei engem klasséierte Gebai geet d’kommunal Autorisatioun net duer: d’Kulturministère muss och nach zoustëmmen, wat den Delai verlängert.

si son immeuble est un bâtiment classé, il doit également demander une autorisation du ministère ayant dans ses attributions les affaires culturelles

guichet.public.lu — Installation d’une affiche/enseigne en façade · 2019-11-29

Den Dossier betrëfft net nëmmen d’geplangte Schëld: och déi Schëlder a Reklamedispositiven déi scho do sinn mussen opgelëscht ginn, mat engem Kadasterauszuch, enger Duerstellung am Maassstab a rezente Fotoen vun der Fassad.

le relevé des enseignes de l’entreprise et des dispositifs publicitaires déjà fixés

guichet.public.lu — Installation d’une affiche/enseigne en façade · 2019-11-29

Är Gemeng steet net an der Lëscht

Hire Reglement existéiert an ass anescht: mir hunn en nach net ausgewäert, a mir soen Iech dat léiwer wéi eng Äntwert ze ginn déi mir net verifizéiert hunn. Frot d’gëltege Reglement bei der Gemengeverwaltung — a nennt eis d’Gemeng an Ärer Ufro: mir kontrolléieren dat ier mir chiffréieren.

D’Autorisatioun gëtt vum Buergermeeschter ausgestallt. Dës Zitater hëllefen den Dossier virzebereeden, ersetzen en awer net: d’Gemeng entscheedt, a si kann Ofwäichungen accordéieren déi dës Säit net kennt.