FRDEEN

Startsäit/Schëlder an Helperknapp: wat d’Reglement seet

Schëlder an Helperknapp: wat d’Reglement seet

Flächen, Saillien, Schaufënstere, Beliichtung: d’Regele vum Bautereglement vun Helperknapp zum Format vun Ärem Schëld — mat Quell.

Quell
RBVS de la commune de Helperknapp — version coordonnée (publiée sur helperknapp.lu, 08/2025)
Gelies den
2026-08-19

Moossen

Helperknapp erlaabt eng Iwwerschreidung vun de Moossen bis 20 %, awer nëmme wann den Dispositiv op enger net geschützter Konstruktioun ass. Op engem geschützte Gebai fällt de Spillraum ewech.

Il est autorisé que ces dispositifs dépassent les prescriptions dimensionnelles maximales s’ils sont accolés à des constructions ne faisant pas l’objet d’une protection nationale ou communale. Le dépassement dimensionnel ne peut excéder 20% des dimensions réglementaires.

Art. 33 · Betraffe PAG-Zonen : tous

Beliichtung

Helperknapp setzt Zuelen op d’Luminanz: 2.500 cd/m² am Dag, 500 an der Nuecht, 300 an der Nuecht an Entwécklungszonen mat Wunnvocatioun — plus eng Zäitschaltuhr vu Mëtternuecht bis 6:00. E LED-Schëld muss also dimmbar sinn, net just uschaltbar.

Dans les zones d’habitation, telles que définies par le PAG, les enseignes lumineuses, y compris les écrans publicitaires, doivent être munies d’un interrupteur temporisé, réglé de manière à éteindre le dispositif lumineux au plus tard à 0h00 et jusqu’à 6h00 du matin. La luminance ne peut dépasser 2.500 cd/m2 pendant la journée et 500 cd/m2 pendant la nuit, c’est-à-dire pendant la durée comprise entre le coucher et le lever du soleil. Dans les zones destinées à être urbanisées, dédiées prioritairement à l’habitation, la luminance ne peut dépasser 300 cd/m2 pendant la nuit.

Betraffe PAG-Zonen : habitation, destinées à être urbanisées

Selwecht Distanzregel wéi zu Leudelange: 6,00 m vun all Wunnengsëffnung, 1,00 m wa keng direkt Strahlen op d’Fënstere kommen.

Tout support publicitaire équipé d’un dispositif d’éclairage doit être installé de sorte à respecter une distance minimale de 6,00 m de toute ouverture du ou des logements, sauf si le dispositif d’éclairage est conçu et installé de manière à ne pas projeter des faisceaux lumineux directs sur les fenêtres d’une pièce destinée au séjour prolongé de personnes d’un logement. Dans ce cas, la distance minimale est de 1,00 m.

Betraffe PAG-Zonen : tous

Wat am ganze Lëtzebuerg gëllt

  • E Schëld dat op der Fassad befestegt ass fällt ënner d’Bauerlaabnis: se gëtt vum Buergermeeschter vun der Gemeng ausgestallt, net vun enger zentraler Verwaltung.
  • Bei engem klasséierte Gebai geet d’kommunal Autorisatioun net duer: d’Kulturministère muss och nach zoustëmmen, wat den Delai verlängert.
  • Den Dossier betrëfft net nëmmen d’geplangte Schëld: och déi Schëlder a Reklamedispositiven déi scho do sinn mussen opgelëscht ginn, mat engem Kadasterauszuch, enger Duerstellung am Maassstab a rezente Fotoen vun der Fassad.

Loosst Äert Format kontrolléieren ier Dir bestellt

Nennt d’Gemeng vun der Montage an Ärer Ufro: mir vergläichen Är Moossen mam kommunale Reglement ier mir chiffréieren, a mir sagen Iech wat net passt — e refuséiert Schëld muss nei gemaach ginn.

D’Autorisatioun gëtt vum Buergermeeschter ausgestallt. Dës Zitater hëllefen den Dossier virzebereeden, ersetzen en awer net: d’Gemeng entscheedt, a si kann Ofwäichungen accordéieren déi dës Säit net kennt.