Home/Signs in Sanem: what the regulation says
Signs in Sanem: what the regulation says
Areas, projections, shop windows, lighting: the rules in Sanem’s building regulation that decide your sign’s format, quoted and sourced.
Dimensions
In Sanem, in housing zones, all of a business’s flat-mounted signs on one facade are capped at 1.8 m² including the frame — a total, not a per-sign limit.
Dans les zones d’habitation (sauf la zone de servitude d’urbanisation « Belval Ouest ») et toutes les zones sises à l’extérieur du périmètre, l’ensemble des enseignes d’entreprise ou de publicités fixé sur une façade, posé à plat, ne peut excéder en surface, cadre compris, 1,8 mètres carrés par entreprise.
PAG zones concerned : habitation, hors périmètre
In activity zones the cap rises to 9 m² per main facade per business — signs, banners and lettering included. Translucent films stuck inside the glazing do not count.
Dans les zones d’activités et spéciales, la surface maximale autorisée par façade principale et par entreprise est de 9 mètres carrés. Y sont compris dans cette surface, les enseignes, bandeaux, lettrages et toutes autres surfaces destinées à la publicité, à l’exception des films adhésifs translucides collés à l’intérieur des vitres.
PAG zones concerned : activités, spéciales
Individually cut letters raise the permitted area from 1.5 m² to 3 m² in housing zones — provided no letter exceeds 0.50 m in height and the lighting is indirect. This is the rule that decides your letter height.
Lorsque la publicité se fait par des lettres ou logos aux contours découpés individuellement et apposés à plat sur la façade, la surface limite est portée de 1,5 mètre carré à 3 mètres carrés pour les zones d’habitation et toutes les zones sises à l’extérieur du périmètre, à condition que les lettres ne dépassent pas, chacune, 0,50 mètre en hauteur et qu’elles soient éclairées indirectement.
PAG zones concerned : habitation, hors périmètre
In activity zones letter height rises to 0.80 m, still with indirect lighting.
Pour les zones d’activités et spécifiques, la hauteur maximale des lettres est fixée à 0.8 mètre et les lettres sont à éclairer indirectement.
PAG zones concerned : activités, spécifiques
A projecting sign (bracket or blade sign) must stay under 1 m from the facade, must not exceed its top edge, and no face may exceed 1 m².
Quant à la publicité posée en saillie, celle-ci doit être inférieure à un mètre par rapport à l’extrémité de la façade, ne pas en dépasser le bord supérieur, ni présenter aucune face excédant un mètre carré.
PAG zones concerned : tous
Shop windows and adhesive film
In Sanem adhesive film must be applied to the inside of the glass. Outside application is only allowed for micro-perforated film — and never on the frame profiles. That changes the order: reading direction and film type.
Le film adhésif doit obligatoirement être collé à l’intérieur de la vitre. Il est interdit de coller l’enseigne sur la face extérieure sauf s’il s’agit d’un film adhésif perforé lequel préserve l’effet réfléchissant du verre et maintien la qualité architecturale du bâtiment. Il est également interdit de la coller contre ou sur les profils des châssis.
Art. 11 · PAG zones concerned : tous
The film may occupy no more than 50 % of the glazed zone, and a free strip of 0.50 m must remain at the bottom. Full-height coverage is not compliant.
La surface maximale d’occupation par zone indiquée dans le vitrage est de 50%. Une surface libre de 0,50 mètre de large de la vitre en bas doit être garantie.
Art. 11 · PAG zones concerned : tous
Placement
In a building with several signs, all those on one facade must be the same type, the same dimensions, and aligned in height. A shared building therefore imposes your neighbour’s format.
Afin de garder un agencement régulier sur l’ensemble de l’immeuble, toutes les enseignes fixées par façade doivent être du même type, de dimensions et de tailles identiques et doivent impérativement être alignées en hauteur.
PAG zones concerned : tous
What applies everywhere in Luxembourg
- A sign fixed to a facade falls under the building authorisation: it is the commune’s mayor who issues it, not a central administration.
- On a listed building the commune’s authorisation is not enough: the ministry responsible for cultural affairs must also sign off, which lengthens the timeline.
- The application is not only about the planned sign: existing signs and advertising devices must also be listed, with a cadastral extract, a scale drawing and recent photos of the facade.
Have your format checked before you order
Name the commune in your request: we compare your dimensions against the commune regulation before pricing, and tell you what does not fit — a refused sign is a sign to make twice.
The authorisation is issued by the mayor. These quotations help you prepare the application, they do not replace it: the commune decides, and it may grant derogations this page does not know about.